All Together Now

Estos días estoy leyendo, en mi nuevo y flamante Reader, la novela “La caída de los gigantes” de Ken Follet. Sí, aunque parezca increíble, aún tengo tiempo para leer.

La novela está ambientada en la Primera Guerra Mundial y uno de los pasajes cuenta la increíble historia de la tregua de Navidad. Y es que el día de Navidad de 1914, en plena guerra de trincheras, las tropas alemanas e inglesas que luchaban encarnizadamente desde hacía meses (en la guerra murieron más de 8 millones de soldados), empezaron a cantar villancicos, arrojaron sus armas al suelo, se citaron en tierra de nadie, intercambiaron regalos… e incluso llegaron a disputar un partido de fútbol (según algunas crónicas el encuentro lo ganó Alemania por 3 a 2).

Este sorprendente hecho inspiró a “The Farm” a escribir su famosa canción “All Together Now”.

Remember boy that your forefather's died
Lost in millions for a country's pride
Never mention the trenches of Belgium
When they stopped fighting and they were one


A spirit stronger than war was at work that night
December 1914 cold, clear and bright
Countries' borders were right out of sight
They joined together and decided not to fight


All together now, all together now
All together now in no man's land

El caso es que me ha resultado curioso que hasta dos ejércitos en guerra puedan olvidar sus diferencias durante un día... sea éste el día de Navidad u otro día cualquiera.